Refráns galegos

janita

En Abril augas mil.

Hasta o corenta de Maio non te quites o saio.

As fillas das miñas fillas netas son,

e os dos meus fillos son ou non son.

Cando as barbas do teu veciño vexas cortar

pon as tuas a remollar.

Marzo,marzán

pola mañá cariña de rosa

e pola tarde cariña de can.

Feito por Alejandra.

O meu favorito é o 3º de as fillas.

E significa que as mulleres estan mais coa nai, os homes teñen que ir coa nai da sua muller.

Kesha: tik tok

ainho

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I’m out the door - I’m gonna hit this city (Let’s go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back
I’m talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

[CHORUS]
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I’mma fight
‘Til we see the sunlight
Tick tock, on the click
But the party don’t stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick ‘em to the curb unless they look like Mick Jagger
I’m talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin’ til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us -

[Chorus] x 2

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You gotta that sound
Yea, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Get your hands up
Put your hands up
No, the party don’t stop until I walk in

Marzo 26, 2010 | Dejar un comentario   Etiquetas:,

Coplas do meu avó.

danibarbeito

Porón , pompero, eu traballar non quero.

Sacha meu pai, sacha miña nai,

que a min o sachar non me vai.

Por Tabeallo con moito  coidado,

por Altamira non pases de noite pasa de día,

por Sigrás non mires para atras,

por Vilaboa comendo na broa

Resumo : “La ciudad dorada”, de Rob Kidd .

yessi

Esta historia trata sobre un joven pirata, llamado  Jack Sparrow, con su joven tripulación regresan a Nueva Orleans .En busca de Arabella , la primera oficial del Barnacle . Cuando llegan , se encuentran con una ciudad de plata , gobernada por Madame Minuit y gobernada por piratas . Después de tantas luchas y enfrentamientos , derrotan a Madame Minuit y sus viejos enemigos . Encuentran a Arabella prisionera en el ayuntamiento y con ella las tres gemas de metal : bronce , plata y oro . Entonces la ciudad de plata desaparece , todos se quedan sorprendidos y vuelve a ser una ciudad normal , solo de ladrillo , piedra  y madera .

Adivinanza

yisu

 Había una vez un chico, llamado Jacke,

 que se quedó a dormir en un Motel con Viernes,

se quedan tres días y se van  en Viernes.

¿Cuál es la respuesta………………?

Hecho por: Jesús Barrul Hernández. 

Resumen :”Tercer viaje al reino de la fantasía”, de Gerónimo Stilton.

patri

Esta historia trata sobre la aventura que vive Gerónimo Stilton para salvar a la reina de las hadas. En esta aventura conoce a una nave parlante, al gato con botas y a otros muchos seres mágicos que sólo se encuentran en los libros o las leyendas. Diferencia las cosas malas de las buenas.

Este libro lo recomiendo porque me encantan los libros de aventuras y porque los protagonistas trabajan en equipo.

Miley Cyrus: “Party in the U.S.A”

yisu

                                                                                                                                                

I hopped off the plane at LAX
with my dreams in the cart again
Welcome to the land of fame XX
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to the right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
cause when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on

CHORUS:
So I put my hands up
there playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yeah
Movin my hips like yeah
I got my hands up,
there playin my song
I know I'm gonna be ok
yeah,
its a party in the USA
yeah,
its a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
everybodys lookin at me now
like "whos that chick, thats rockin' kicks,
she gotta be from out of town"
so hard with my girls all around me
its definatel not a Nashville party
cause' all I see are stilletos
I guess I never got the memo
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
too much pressure and I'm nervous
and the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on

CHORUS:
so I put my hands up
there playing my song,
And the butterflys fly away
noddin' my head like yeah
movin my hips like yeah
I put my hands up,
there playin my song
I know I'm gonna be ok
yeah,
its a party in the USA
yeah,
its a party in the USA

feel like I wanna fly
back to my hometown tonight
something stops me everytime
the D.J. plays my song and I feel alright!

CHORUS:
so I put my hands up
there playing my song,
and the butterflys fly away
noddin' my head like yeah
movin my hips like yeah
I put my hands up,
there playin my song
I know I'm gonna be ok
yeah ,(na, na na na na)
its a party in the USA
yeah,
its a party in the USA
so I put my hands up
there playing my song,
and the butterflys fly away
noddin' my head like yeah
movin my hips like yeah
I put my hands up,
there playin my song
I know I'm gonna be ok
yeah,
its a party in the USA
yeah,
its a party in the USA

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt
Hecho por: Jesús Barrul Hernández.
Febrero 22, 2010 | 1 Comentario   Etiquetas:,

Resumo: “Chamizo”

elba

 Chamizo

A historia trata dunha nena chamada Martina. Ten nove anos.

O que máis dexesa no mundo é ter un animaliño na súa casa, pero os seus pais sempre lle están a dicir que un piso é o lugar menos axeitado para telo.

Un día, durante o recreo, foi tirar a goma de mascar na papeleira do colexio, e de contado… Miau! Atopouse un gatiño pequerrecho.

A Martina acontecéronlle moitas aventuras ao lado do seu novo amigo.

Ao final os pais compadecéronse da nena e deixaron que o gatiño vivira con eles na casa.

Martina decidiu chamalo “Chamizo” pola súa cor negra.

Elba

null

El fantasma de Canterville.

danibarbeito

Esta historia trata de una familia que compra una mansión que perteneció durante años a los Canterville. El dueño de la casa les advirtió que no la compraran porque decía que dentro habitaba un fastasma, llamado Lord Canterbille, que mató a su mujer y fue condenado a muerte. La familia Ottish no creía en fantasmas y,  convencidos, compraron la mansión. En la primera aparición del fantasma, el señor Ottish le dió un bote de lubricante para las cadenas oxidadas, para que no hicieran tanto ruido por la noche. Barras y Estellas ya se habían acostumbrando a las apariciones del fantasma. La señora Ottish preparó un baile  donde acudieron millones de personas, entre ellos el duque de Alba que estaba enamorado de Virginia, la hija de los Ottish. A la mañana siguiente Virginia ya no estaba y la buscaron pero no la encontraron. Por la noche un gran estuendro hizo caer la pared y apareció Virginia diciendo que el fantasma de Canterville murió.

Dani Barbeito.

Aconsejo este libro porque es de aventuras.

null

El Entroido de Verín, reino dos Cigarrons

sergiob99

O protagonista do Entroido verinés é o Cigarrón, unha personaxe que, en palabras do pobo, herédase e  lévase no asangue. A tradición do Cigarrón é trasmitido de pais a fillos .O traxe do Cigarrón pesa ao redor dos 25 kilos, polo cal é moi difícil moverse.

Tamén sóese necesitar varias persoas pra axudarlles a vestirse. Ponse unha careta de aluminio, decorada con motivos animais ou astros, coma o león, o lobo, a vaca e o boi.

Outros personaxes do Entroido verinés son os coñecidos popularmente como os “Capuchones”, disfraces feitos cunha sotana negra ou de tea estampada, que cubre a cabeza cunha capucha, mentras na cara leva un antifaz.

O Entroido de Verín ten os seos inicios do xoves antes do Domingo do Entroido. Son coñecidos como o xoves de comadres e o xoves de compadres.

Febrero 16, 2010 | Dejar un comentario   Etiquetas:,

Next Page →